Vorstand

Der Vorstand besteht aus Mitgliedern, welche von der Generalversammlung gewählt wurden, und umfasst in der Regel sechs bis acht Personen (PräsidentIn, Vize-PräsidentIn, GeschäftsführerIn und drei bis fünf Beisitzende). Eine Ressort-Zuteilung wird nicht vorgenommen. Projekte und Aufgaben werden individuell zugeteilt. Regelmässige Vorstandssitzungen finden keine statt. Grössere Projekte und Themen werden an Ad-hoc-Sitzungen oder an der Generalversammlung besprochen. Alle weiteren Abklärungen werden per E-Mail und Telefon getroffen. Alle Vorstandsmitglieder üben ihr Amt unentgeltlich aus.

Interessen erkennen, wecken und vertreten, sind die primären Aufgaben des Vorstandes.

Präsidentin

Aleksandra Razborsek, Adlikon b. Regensdorf
hc.augnilsujobfsctd@kesrobzar.ardnaskela

Vize-Präsidentin

Nuchthanant (Noinha) Cattaneo, Hittnau
hc.augnilsujobfsctd@oenattac.ahnion

Leiter Geschäftsstelle

Mladen Sirol, Zürich
hc.augnilsujobfsctd@loris.nedalm

Beisitzer

Bujar Qehaja, Winterthur
hc.augnilsujobfsctd@ajaheq.rajub

Beisitzer

Marco Rizzi, Zürich
hc.augnilsujobfsctd@izzir.ocram

Beisitzerin

Naomi Frank, Zürich
hc.augnilsujobfsctd@knarf.imoan

Beisitzerin

Franziska Neziri, Winterthur
hc.augnilsujobfsctd@irizen.aksiznarf

Übersetzungen (schriftlich)

von amtlichen Dokumenten, wie Zeugnissen, Urkunden, Gerichtsurteilen, standesamtlichen Bescheinigungen, Grundbucheinträgen, Vorsorgeaufträgen, Gründungsakten, Vollmachten, Eheverträgen, Handelsregisterauszügen, Bilanzen etc.

Aufgrund der Akkreditierung unserer Übersetzer/innen können wir sämtliche Übersetzungen amtlich beglaubigen lassen und für den Gebrauch im Ausland auch die entsprechende Überbeglaubigung (Apostille) einholen.

Dolmetscherdienste (mündlich)

bei juristisch relevanten Besprechungen, notariellen Beurkundungen, standesamtlichen Angelegenheiten, Schiedsgerichtsverfahren, Behördengängen, medizinischen und psychologischen Begutachtungen (insb. IV und SUVA), Fahreignungsabklärungen  etc.

Aufgrund der Akkreditierung unserer Dolmetscher/innen sind wird bei sämtlichen Institutionen zugelassen.

Filter

Wohnkanton

Übersetzen

Dolmetschen

Erfahrungsgebiete

Arbeitsmethoden