Ausgangssprache: Dari (Neupersisch) Zielsprache: Deutsch
Ausgangssprache: Deutsch Zielsprache/n: Dari (Neupersisch), Farsi, Persisch
Ausgangssprache: Farsi Zielsprache: Deutsch
Ausgangssprache: Persisch Zielsprache: Deutsch
Dolmetschen
Ausgangssprache/n: Dari (Neupersisch), Deutsch, Farsi, Persisch Zielsprache/n: Dari (Neupersisch), Deutsch, Farsi, Persisch
Erfahrungsgebiete
Behörden
Gutachten
Recht
Kommunikation
Kultur
Sozialdienste
Medizin
Psychologie
Zivilstandsämter
Arbeitsmethoden
schriftliche Übersetzungen
Dolmetschen (konsekutiv)
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Übersetzungen (schriftlich)
von amtlichen Dokumenten, wie Zeugnissen, Urkunden, Gerichtsurteilen, standesamtlichen Bescheinigungen, Grundbucheinträgen, Vorsorgeaufträgen, Gründungsakten, Vollmachten, Eheverträgen, Handelsregisterauszügen, Bilanzen etc.
Aufgrund der Akkreditierung unserer Übersetzer/innen können wir sämtliche Übersetzungen amtlich beglaubigen lassen und für den Gebrauch im Ausland auch die entsprechende Überbeglaubigung (Apostille) einholen.
Dolmetscherdienste (mündlich)
bei juristisch relevanten Besprechungen, notariellen Beurkundungen, standesamtlichen Angelegenheiten, Schiedsgerichtsverfahren, Behördengängen, medizinischen und psychologischen Begutachtungen (insb. IV und SUVA), Fahreignungsabklärungen etc.
Aufgrund der Akkreditierung unserer Dolmetscher/innen sind wird bei sämtlichen Institutionen zugelassen.