Our interpreters and translators (profiles only available in german)

Request an offer

Zurück zur Auflistung

Stutz

Karin

Konferenzdolmetscherin FH, Übersetzerin FH, Dr. iur. (UZH)

Foto
Muttersprache/n
  • Deutsch
Dolmetschen

Ausgangssprache: Deutsch
Zielsprache/n: Englisch

Ausgangssprache: Englisch
Zielsprache/n: Deutsch

Übersetzen

Ausgangssprache: Englisch
Zielsprache/n: Deutsch

Ausgangssprache: Französisch
Zielsprache/n: Deutsch

Ausgangssprache: Italienisch
Zielsprache/n: Deutsch

Ausgangssprache: Schwedisch
Zielsprache/n: Deutsch

Ausgangssprache: Spanisch
Zielsprache/n: Deutsch

Ausgangssprache: Deutsch
Zielsprache/n: Englisch

Erfahrungsgebiete

25 Jahre als freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Recht (abgeschlossenes Jus-Studium an der UZH mit Promotion)
Erfahrung: Bundesgericht, Obergericht ZH, Bezirksgerichte ZH, Bundesanwaltschaft, Staatsanwaltschaften ZH, Polizei etc.

Arbeitsmethoden

Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Übersetzen von juristischen Fachtexten und Rechtstexten

Akkreditierung/en
  • ZH Obergericht