Our interpreters and translators (profiles only available in german)

Ich fertige beglaubigte/bestätigte Übersetzungen für Staatsanwaltschaften, Gerichte, Rechtsanwälte und Behörden an

und bin Absolvent des interkantonalen Zulassungskurses für Behörden- und Gerichtsdolmetscher der Kantone BS, BL, SH, SO, ZG und ZH.

Zudem bin ich staatlich geprüfter Übersetzer der persischen und italienischen Sprache und für diese Sprachen in Deutschland öffentlich bestellt und beeidigt (Landgericht Freiburg im Breisgau).

Ich begleite Delegationen aus Wirtschaft und Politik zu bilateralen Zusammenkünften in der Schweiz, Deutschland, Italien und Iran

und leite politische Studienreisen nach Iran.

beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Bescheinigungen:
Zeugnisse
Diplome
Notenübersichten
Gerichtsurteile
Anklageschriften
Führerscheine
Versicherungsbescheinigungen
Personalausweise
Shenasnameh
Tazkira

konsekutives Dolmetschen
Flüsterdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Telefondolmetschen
Telekommunikationsüberwachung
Delegationsbegleitung (Wirtschaft und Politik)