Ziele

Bei der Bestrebung unsere Ziele zu erreichen, wollen wir den Weg dazu nie aus den Augen lassen. Somit sind unsere Ziele auch unsere Grundsätze.

juslingua.ch ist offen für Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzer und Übersetzerinnen, welche haupt- oder nebenberuflich, als Festangestellte oder Freelancer bei einer Behörde, einem Gericht, bei der Polizei, bei Justizbehörden, in einer Anwaltskanzlei, in einer Agentur etc. juristische und/oder amtliche Sprachdienstleistungen erbringen.

juslingua.ch vertritt in der Öffentlichkeit sowie vor Behörden, Polizei, Gerichten und Auftraggebern die Interessen seiner Mitglieder und handelt zum Wohle aller, nicht des Einzelnen.

juslingua.ch setzt sich für angemessene Honorare und eine faire sozialrechtliche Stellung seiner Mitglieder ein.

juslingua.ch legt Wert auf berufsethische Professionalität und wünscht sich von seinen Mitgliedern Berufsstolz.

juslingua.ch fördert den fachlichen und sozialen Austausch unter den Dolmetscherinnen und Übersetzern und unterstützt aktiv den Netzwerkgedanken.

juslingua.ch setzt sich dafür ein, seine Bekanntheit zu steigern und den Namen "juslingua.ch, Verband Schweizer Gerichtsdolmetscher und -übersetzer" zu verankern.

juslingua.ch hilft Auftraggebenden qualifizierte Dolmetscherinnen und Übersetzer zu finden und verhilft so seinen Mitgliedern zu Aufträgen.

juslingua.ch ist sich des Wertes der Aus- und Weiterbildung bewusst und bietet daher in Zusammenarbeit mit Behörden, Polizei, Justizbehörden, Gerichten und assoziierten Berufsverbänden ein breites Veranstaltungsangebot an.

juslingua.ch unterstützt seine Mitglieder mit konkreten Arbeitshilfen und Vergünstigungen.



Statuten

Bei juslingua.ch sind die Statuten kein angestaubtes Stück Papier, sondern die verbindlichen Leitlinien in allen Bereichen des Verbandlebens und bei allen Verbandsaktivitäten.

Statuten

Geschäftsberichte

Unsere Geschäftsberichte stehen allen Interessierten als PDF zur Verfügung.

Geschäftsbericht 2015

Geschäftsbericht 2014

Geschäftsbericht 2013

Geschäftsbericht 2012      

Geschäftsbericht 2011  

Geschäftsbericht 2010  

Geschäftsbericht 2009      

Geschäftsbericht 2008